Mac: ~/Documents/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod/.GNU/Linux: ~/.local/share/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod/.
Mods can be downloaded and installed manually from User Modifications sub-forum ( game registration needed), or automatically from the Steam Workshop.